Kurt vymyslí plán na záchranu uvězněného bratra Wylda, ale odvěcí rivalové - skupiny Teku a Metal Maniacs musí na záchraně spolupracovat. Což není po tolika letech vzájemného a intenzivního soupeření jednoduchý úkol. Aby zjistili, kde se Wylde nachází, musí obě skupiny...
