Nad Washingtonem se schyluje k přírodní smršti, která by mohla město srovnat se zemí. Krátce po ničivé bouři šestého stupně, která zdevastovala Chicago, nově jmenovaná ředitelka FEMA Judith Carrová trvá na tom, aby bylo veškeré úsilí upřeno k boji s novým typem...
Londýn roku 1891. V příbytku světoznámého detektiva Sherlocka Holmese se znenadání objevuje inkognito korunní princ Vilém Friedrich, dědičný český král. Přichází v delikátní záležitosti. Žádá po Holmesovi, aby získal od bývalé operní hvězdy Ireny Adlerové...
