Hannes a Moritz se narodili na stejném místě ve stejný den a vyrůstají jako nerozluční přátelé. Jednoho dne však tragická nehoda na motorce navždy změní jejich životy a Hannes zůstane v kómatu s mizivou šancí na uzdravení. Moritz se svého přítele odmítá vzdát a svůj...
V den svých patnáctých narozenin si Růženka poraní prst trnem a spolu s celým královstvím a jeho dvorem usne na sto let, přesně jak předpověděla zlá čarodějnice Maruna. Po mnoha letech a mnoha neúspěšných pokusech princeznu probudit se to možná nepodaří princi, ale chudému...
