Světoznámý dirigent Daniel Daréus musí náhle ze zdravotních důvodů přerušit svou kariéru. Vrací se do vesnice na severu Švédska, do místa, kde strávil své dětství. Netrvá dlouho a je požádán, aby si přišel poslechnout zkoušku kostelního sboru, který se schází každý...
John a Ninni - oba dědicové svých vlastních zábavních parků - se do sebe zamilují uprostřed vířivého světa, který oba obývají. Zakázaná láska, válka mezi dvěma rodinami, podrobí jejich lásku a věrnost zkoušce.
Syn je v nemocnici u smrtelné postele svého otce. Touží po poslední společné chvilce, ale otce víc zajímá, co se stane se dvěma otevřenými sklenicemi hořčice.
