Billy Pilgrim, veterán z druhé světové války, se záhadným způsobem odpoutá od času, takže je schopen cestovat, aniž by tomu mohl zabránit, z dob svého dětství do dob svého zvláštního života na vzdálené planetě zvané Tralfamadore, prochází trpkou zkušeností válečného...
Nepozorná řidička způsobí nehodu, při níž je těžce zraněn mladý cyklista. Kolem místa havárie projíždí doktor Robert Steward, který se pokusí oběma pomoci, zachránit se mu však podaří pouze řidičku Felicii Laurelovou. Tu se údajně po převozu do nemocnice někdo pokusil...
