V jednadvacátém století konečně všechny státy země spojily své duševní, nerostné i technologické bohatství, takže války jsou minulostí a mezigalaktické lety realitou dne. Lidstvo se tak vrhá na nekonečnou objevitelskou pouť po vesmíru. Naneštěstí však nejsou v kosmu sami....
Na prázdninovém táboře Seebühl se jednoho léta nečekaně setkávají dvě devítileté dívky. Luisa Palfyová z Vídně je veselá, energická a poněkud drzá. Lotka Körnerová z Mnichova je slušná a skromná. Kromě toho, že Luisa nosí vlasy rozpuštěné, zatímco Lotka sepnuté,...
