Ahmed, kvůli němuž Mary konvertovala k islámu a prožila s ním mnoho šťastných let, zemřel. Hluboký zármutek stárnoucí ženy ovšem nečekaně naruší objev, který postaví celou její minulost s Ahmedem do úplně nového světla.
Emilie vysvětluje Gabrielovi, proč odmítá nevinný, bezvýznamný polibek. Vypráví o svých kamarádech Nicolasovi a Judith, kterým první, nevinný, bezvýznamný polibek spustil lavinu dramatických událostí. Jejich příběh se může opakovat...
