Blíží se vánoce, v restauraci Čtyři mořské panny je stále plno a Maren Ohmsenová očekává příjezd svých dcer. Její manžel a šéfkuchař Friedrich Torkelsen navštíví lékaře, protože se domnívá, že má problémy se srdcem. Omylem vyslechne diagnózu patřící jinému...
Albert Blackwood, po desetiletí komorník lorda Philipa Woxtera, musí svému zaměstnavateli oznámit, že jsou na mizině. Rodinné dědictví je pryč, kromě hradu. Pán navíc slíbí svému synovi Russellovi, doktorovi archeologie, že bude financovat jeho nákladné vykopávky. A co lord...
U Sonntagových se chystá velká oslava u příležitosti 60. narozenin Bärbel Sonntagové. Bärbel se právě odhodlala k radikálnímu kroku: rozhodla se koupit vilu na Mallorce, před kterou se s manželem Franzem kdysi poprvé políbili. Bärbel a Franz si jako mladí slíbili, že ve vile...
