Mafiánský boss se dostane na kauci na svobodu. Dozví se však, že mu někdo sáhl na jeho tajné konto. Jeho hrdlořezové mají nyní dva dny na to, aby peníze našli za jakoukoliv cenu. Pouze tak má totiž známý mafián šanci uniknout spravedlnosti.
V 50. letech 20. století se dva začínající detektivové vydávají vyřešit vraždu, aby se ocitli v alternativní realitě, která se skládá z jejich nejhorších nočních můr.
Jedno z nejmenších městeček v Novém Mexiku je zachváceno pandemií neznámého původu. Místní zvěrolékařka doktorka Greenová jen tuší, že kořeny celé epidemie lze hledat u koní, z nichž se pak nemoc přenáší na člověka, ale rozhodně nemá nejmenší ponětí, co s nastalou...
