Antiwestern o zlaté horečce, v němž se zlatokopectví takřka vůbec neobjeví a většina žánrových očekávání zůstane nenaplněná. Thomas Arslan je autorem ojedinělého pokusu o přenesení civilní poetiky Berlínské školy, zaměřené na současnost, do tak vzdáleného prostoru...
Horké léto ve Finsku. Juliane tráví první společnou dovolenou se svou velkou láskou Augustem, kvůli kterému opustila dlouholetého přítele Philippa. Najednou se probudí – jako by prošla časovou smyčkou – opět v zasněženém Berlíně. Bylo snad vysněné léto jen přeludem?...
