Jedenáctiletý Chava se stává hlavou rodiny poté, co jeho otec rodinu opustí uprostřed občanské války. V Salvadoru v 80. letech byli do armády nabíráni dvanáctiletí chlapci. Chava má ještě jeden rok nevinnosti před sebou, jeden rok, než ho odvedou do války mezi vládní armádu...
Julie Mile je mladá Angličanka žijící v Mexiko City se svým manželem Antoniem a čtyřměsíční dcerou. I přesto, že svět kolem nich je plný zločinu, jsou Julie a Antonio šťastně zamilovaný pár. Lze však pouze s příliš upjatým pohledem na společnost. Během několika hodin...
