Liam chce požádat o ruku svou přítelkyni Emmu. Její oblíbené místo k trávení prázdnin, Hacienda da la Sierra, brzy přestane fungovat. Liam tedy pozve obě jejich rodiny, aby s nimi strávily Vánoce v resortu. Pozve Emmina otce, svou matku, strýce a tety z obou rodin i svého...
Po světě se toulají spousty lidí. Nemají domov, přátele, zázemí, a tak jen bloudí, občas si najdou práci a zase jedou stopem o pár mil dál. Pokud ovšem nenarazí na farmu Hoboken Hollow. Mnoho lidí tam přijelo, ale málo se jich odtamtud vrátilo. Práce na téhle farmě znamená...
