Poirier je poručík policie v Quebeku a kam šlápne, tam deset let tráva neroste! Ventura je elitní člen francouzských tajných služeb, neohrožený tajný agent. Dají je dohromady jako partnery. Budou pracovat spolu, anebo proti sobě?
Mladý syrský uprchlík Tareq Hadhad se po bombovém útoku na otcovu továrnu na čokoládu snaží přizpůsobit nelehkému životu v městečku Antigonish v Novém Skotsku. Ani zde se nevzdává svého snu stát se lékařem. Jeho otec Issam však naléhá, aby se raději soustředil na to, jak...
Do Ospalé díry přijíždí Yankeeský tulák Ichabod Crane a stává se novým ředitelem školy. Seznámí se s Katrinou Van Tasselovou a blaženě fantazíruje o tom, jak se s ní může oženit a nakonec zdědit bohatý majetek jejího otce. Její nápadník Brom Bones, kovář, ho chce...
Kara pomohla svému snoubenci Tylerovi dát si život do pořádku a chystají spolu svatbu. Z léčebny se ale vrací Tylerova bývalá přítelkyně Isabelle, která je všechno, co Kara ne – krásná, sexy a drzá. A zatímco Kara se snaží udržet si snoubence, Isabelle jde jen o vlastní...
Kapitán Morstan slouží v Indii a chystá se odcestovat do Anglie, aby tam navštívil svou dceru Mary. Ta se ho ale nikdy nedočká, protože zmizel za záhadných okolností. Pak každý rok v den jeho zmizení začne dostávat od neznámého dárce velkou perlu. Když jednou místo perly...
Při potápění v Karibiku objeví britský emigrant Henry Baker korály pokrytý nacistický kufřík obsahující plány z doby 2.světové války, díky nimž má Třetí říše opět povstat z popela. Baker a jeho adoptivní dcera Jenny kufřík po návratu do Mentrealu vyfotografují....
