Byla tak roztomilá, sladká... Ale chvíli před svými čtrnáctými narozeninami se z tatínkovy princezny Carly (Harriet Herbig-Matten) stala urážlivá, pubertální příšera. Novinář Hannes Wenger (Jan Josef Liefers) se s tím rozhodl bojovat - vzal si v práci volno, aby mohl mít svou...
Ústředními postavami příběhu jsou dva chytří kluci, kteří stojí na prahu nového dobrodružství. Když zemře starý nabručený Fitzke, Rico zdědí jeho sbírku kamenů. Kluci se však brzy povšimnou, že chybí nejdražší kámen – ten, o kterém Fitzke říkal, že se mu...
V malém bistru se nad ránem setkává skupinka mladých lidí, kteří slouží noční šichty. Sean dělá lapiducha v nemocnici, Jodie pracuje u pásu, Lenny v telefonní centrále a Vincent jako skladník v obchodním domě. Všichni mají oprávněný pocit, že vedou zbytečný život plný...
