Začátek 20. století, severní Itálie. Rodina Ughettových prožívá těžké časy a sní o lepších zítřcích. Luigi Ughetto se rozhodne překročit Alpy a začít nový život ve Francii, aby své milované rodině zajistil lepší budoucnost. Jeho vnuk se prostřednictvím důvěrného...
1. září 2001. Elliot, americký agent C.I.A., který jako jediný zná tajné informace o blízké budoucnosti, náhle zmizí. Jeho jediným záměrem bylo se setkat se svojí dcerou Orlando, které se před 10 lety vzdal. Irene, francouzská agentka, která s ním spolupracovala, a David, jeho...
