Dvanáctiletá Neneh se narodila pro tanec. Jejím snem je studovat na škole baletu pařížské opery. I přes svou obrovskou snahu však musí vynaložit dvojnásobné úsilí k tomu, aby se dokázala postavit překážkám, které její původ představuje, a byla přijata ředitelkou školy...
Dimitrij, který trpí nevyléčitelnou nemocí, se chystá na smrt a Suzanne pořád oplakává zesnulého manžela. Spolu pak znovu objeví radost ze života a lásku.
