Felix De La Pena pracuje jako řidič opancéřovaného vozu. Jeho jediným snem je zabezpečit svou ženu Marinu a dva potomky v Boyle Heights ve východním L.A. Život celé jeho rodiny se ale dramaticky mění poté, co Felix zázračně přežije ozbrojené přepadení svého automobilu. Útok...
Toma Palečka a Malenku unese ze země maličkých človíčků zlý ředitel cirkusu. Zatímco se Tomovi podaří utéct, musí Malenka po dlouhá léta každý den bavit diváky. S pomocí kamarádů je však i ona nakonec vysvobozena. A tak se spolu s Palečkem vydávají hledat cestu zpět...
