Když Will Ferrell a Jon Heder přijdou na šampionátu v krasobruslení o medaile jako jednotlivci, rozhodnou se je dva rivalové získat společně - v soutěži párů. Netradiční krasobruslařskou dvojici však čeká spousta nástrah... "Ledově ostří je čistá zábava, vítěz zlaté...
Rudy (Sean Astin), který vyrostl v katolické dělnické rodině v illinoiském městečku Joliet na počátku šedesátých let, má jediné přání - dostat se do fotbalového mužstva univerzity Notre Dame. Jenže jeho nevysoká postava, nedostatek atletických schopností a mizerné známky...
Hrdinou této rodinné komedie je šestnáctiletý Alex Lansing, který si v noci přeje, aby se zbavil svého desetiletého brášky Stevieho. Ten se na něho pořád věší a neustále spolu zápolí. Když se Alex ráno probudí, zjišťuje, že se ocitl v jiném světě bez sourozenců! Stevie...
Kenny Tyler a jeho starší bratr Antoine jsou dvě basketbalové hvězdy jednoho týmu, které společně sní o tom, že se dostanou až mezi mistry. Když však Antoine nečekaně zemře, musí Kenny pokračovat dál sám. To se ukáže být značně obtížné, jelikož se na hříšti začne...
