Když je údržbář žijící v New Yorku omylem považován za slavného a samotářského spisovatele, musí se vydat na univerzitu a pronést hlavní projev, aby zachránil literární festival.
Ted je mladý americký obchodník, přeložený na počátku 80. let do španělské Barcelony, kam také přijíždí jeho bratranec Fred, důstojník amerického námořnictva. Fred reprezentuje "typického" Američana, chvastouna a patriota, který nemá pochopení pro Tedovy osobní problémy...
Hlavní hrdina příběhu Seth Warner býval šťastně ženatým úspěšným lékařem s krásnou ženou a skvělou budoucností. Jenže před dvěma lety se jeho těhotná manželka utopila, když ji smetla vlna při procházce po pláži a od té chvíle stíhala Setha jedna katastrofa za...
