Gerry a Liam Fallonovi jsou bratři, kteří žijí v Belfastu. V dětství byli svědky toho, jak byl zastřelen jejich otec. O dvacet let později jsou bojovníky IRA a připravují bombu na útok proti vlivnému Angličanovi, který má přijet do Belfastu.
Baletka Pamela je ubodána nožem během představení, když odběhne na chvíli za oponu. Případ vyšetřuje policista Joe Garvey. Vydá se do Pamelina domu, kde najde její mladší sestru. Vrazi se jí budou chtít také zbavit, protože ví o videokazetě s kompromitujícím materiálem. Joe...
Pouze pět let chybí do výslužby policejnímu veteránovi Jonahovi Mantzovi. Jeho osamělý způsob života dokonale změní přitažlivá Lisa Kantrell, do které se bezhlavě zamiluje. Lisa pracuje jako tisková tajemnice pro mocného a korupčního předsedu městské rady Hamiltona Nicholse....
Dvanáctiletá Frankie studuje už od tří let balet. Její maminka byla světoznámá primabalerína. Frankie si na ni ale už nepamatuje, rodiče zemřeli před lety při autonehodě. Vychovává ji babička. Stará paní i učitel tance jsou přesvědčeni, že zdědila talent po matce.
