Mezi hrdinstvím a zradou vede jen tenká a často nezřetelná linie a máloco je právě takové, jaké se zdá na první pohled být. Paříž, březen 1942. Němci okupují Francii. Asistent režiséra, impulzivní Jean-Devaivre, nedokáže jen tak sedět s rukama v klíně. Scénárista a...
Thierry je přesvědčen, že nejlepší dny má za sebou. Když mu manželka Claire oznámí, že ho opouští, je zdrcený a rozhodne se vzít rodinu do Řecka, kde před dvaceti lety strávili nejlepší rodinnou dovolenou. Oficiálně chce s dětmi strávit poslední týden, než jim oznámí...
Komisař Bellamy tráví jako obvykle dovolenou s manželkou v jejím rodném domě na jihu Francie v Nimes. Prázdninový poklid však naruší příjezd dvou osob – záhadného cizince Gentila, který se Bellamymu svěří s tím, že se zřejmě dopustil vraždy, ale odmítá přiznat, o koho...
