Scénárista a režisér Jean-Marc Vallée postavil vedle sebe dva příběhy o lásce a zodpovědnosti, které od sebe dělí čtyřicet let. Antoine (Kevin Parent) žije v roce 2011 zdánlivě ideálním životem. Je úspěšným montrealským dýdžejem, má krásnou přítelkyni Rose (Evelyne...
Po celém světě svádějí každý den tuhý boj teroristická hnutí a zpravodajské služby. Přesto teroristé a tajní agenti mohou vést podobné životy. Agenti z obou stran jsou podřízení totožným metodám. Alex a Al Barad jsou dva lidé, kteří by mohli být přáteli, nacházejí...
Anthony Girard je údržbář. Jednoho dne se dozví, že má dvojče: tím je Grégoire Beaulieu, politik, který kandiduje ve volbách. Ukáže se, že oba byli adoptováni před třiatřiceti lety a vyrůstali odděleně. Grégoire je až po čertech ctižádostivý a sní o velké kariéře....
Krásná zlodějka Constance chce pomstít vraždu svého přítele a taky z pařížského Louvru ukrást drahocenné klenoty. Sama to ale nezvládne, tak na pomoc přizve Frederika, mistra v provazochodectví. Její plán ale naráží na krutého inspektora Thenarda, který udělá všechno pro...
Octave Parango (Jean Dujardin) je velice úspešný reklamní agent. Dělá u velké firmy, která mu poskytuje veškerý potřebný luxus. Má vše, co by si normální člověk mohl přát a ba nic navíc, například kokain. Nicméně jeho duše není naplněna, protože stále nemůže...
Ariane Felder je těhotná! Tato zpráva je o to víc překvapivá, že Ariane je zapřísáhlá obhájkyně dobrých mravů, jež ke svému životu nepotřebuje ani partnera ani děti. Co je však ještě víc překvapivé, že testy otcovství určily otcem Boba, kriminálníka stíhaného za...
