Patnáctiletá Katie žije se svými rodiči na farmě a její láskou jsou koně. Konečně získala žokejový průkaz a se svým hřebcem se připravuje na závody. Úspěch oslavuje s Cassem, přítelem z dětství, do kterého je zamilovaná. Katiin šťastný život se ovšem rychle změní....
Příběh se odehrává mezi bájnou pirátskou minulostí a 50. léty v Kanadě. Právě zde, v Novém Skotsku, řádí novodobí piráti, kteří kradou a lžou a uchylují se k neférovým manévrům. Své o tom ví dvanáctiletý klučina jménem Jim, jehož rodině chtějí zlosynové uzmout...
