Do protidrogového oddělení policie v Los Angeles přichází nová policistka Samantha. Společně se svým kolegou Ryanem se vrhnou do vyšetřování případu pašování drog. Záhy je však její parťák zavražděn. Samantě je přidělen nový kolega Johny. Této dvojici již nejde jen o...
Mike s jednou z koulí implantovanou do hlavy prchá ze zajetí do pouště Death Valley a v duchu si znovu promítá své první setkání s Dlouhánem, zatímco Reggie po Mikeovi dál pátrá na Dlouhánem zpustošeném jihozápadě. Schyluje se ke konečnému zúčtování se záhrobním zlem....
