Dobrodružná historická freska režiséra Norifumiho Suzukiho se odehrává v Japonsku na sklonku šestnáctého století. Ústředním hrdinou je mladík Takamaru (Henry Sanada), který chce pomstít smrt svých rodičů a obnovit slávu klanu Momočiů, zlikvidovaného muži proradného...
V době, kdy se Japonsko připravuje na olympijské hry v roce 1964, začíná policie pod tlakem veřejnosti a tisku zasahovat proti gangům a válka o moc mezi rodinami jakuzy v Hirošimě dostává nový rozměr.
