Laetitia žije klidně se svým otcem v malém přístavu na severu Francie. Yvon má kadeřnictví, ve kterém stačí učesat všechny dámy ve městě. Laetitia ještě studuje, ale Yvon už se těší, jak svou skromnou živnost rozšíří pro sebe a pro svou dceru. Laetitii by nikdy nepustil...
Gab vede spořádaný život, má snoubenku a movité rodiče. Naopak Leila pendluje mezi studiem, brigádami a péčí o bratra, což jí neumožňuje žít svůj vlastní život. Střetnutí těchto dvou odlišných světů vyústí v začátek veliké lásky, která však narazí na tvrdou...
Marii je už osmnáct a jednoho dne se rozhodne začít žít po svém a odstěhuje se od své matky. Herečka Odile je nejprve překvapená, ale pak se znovu vrhá do víru pařížského života a vychutnává si ho s přáteli s opravdovou chutí a elánem. I po čtyřicítce se dá přece...
