Válečný veterán a holka z národa Ainu hledají na ostrově Hokkaidó poklad podle mapy vytetované na kůži zločinců. Stejný nápad ale má i parta outsiderů a bývalých vojáků.
Nafukovací pana v životní velikosti jednoho dne ožije. Aniž by to její majitel věděl, vyjde si na procházku do města, tam potká Junichiho, do kterého se zamiluje. S Junichim začne chodit a zároveň si najde práci ve stejném obchodě, kde pracuje. Zdá se, že jí všechno jde...
Intelektuální souboj dvou dramaticky odlišných umělců, z nichž jeden je neustále nejistý, frustrovaný a o všem pochybuje, druhý je úžasný vypravěč, který je dokonale vyrovnaný, nezná introspekci a spoléhá se na intuici.
