Zvítězí touha po bohatství nad základním lidským instinktem? Společnost Canadian Gold těží zlato v povodí řeky Essequibo v Guyaně. Její ozbrojené gerily terorizují usedlosti drobných zlatokopů a snaží se je vyhnat z nalezišť. Virgil, pilot vrtulníku, který zásobuje tábory...
Lyon, 60. léta 20. století. Emilovi je 12 let. Jeho otec je hrdina. Tvrdí, že je mistrem v judu, parašutistou, fotbalistou a dokonce osobním poradcem generála de Gaulla. Nyní chce zachránit francouzské Alžírsko! Fascinovaný a hrdý Emile doprovází otce na velmi nebezpečných misích...
