Policisté Max Dire a Jim Sheldon jedou k přepadení nočního klubu. Při zásahu je Jim těžce zraněn a jeho šance na uzdravení je prakticky nulová. Max se s tím jen těžko srovnává a navíc ho právě opouští jeho žena. Jaké je ovšem Maxovo překvapení, když se z ničeho nic...
Allison vede válku se svou tchyní. Zastání se jí nedostává ani u manžela, který je vzorný mamánek. Když pak Allison povýší a s manželem i dcerou se má odstěhovat do New Yorku, její tchyně se rozhodne, že to nedovolí. I kdyby kvůli tomu měl někdo zemřít...
