Před dvaceti lety se vydal na jednosměrnou cestu k Neptunu otec vesmírného inženýra Roye McBridea. Jeho cílem bylo vyhledat známky mimozemské civilizace. Lehce autistický McBride nyní cestuje na okraj sluneční soustavy v jeho stopách. Chtěl by najít otce a pochopit, proč jeho mise...
Kurt se poprvé s moderním uměním seznámil jako dítě na výstavě „zvrhlého umění“ pořádané nacisty. Po válce pak prokáže svůj talent a studuje výtvarnou akademii ve východoněmeckých Drážďanech. Zde potkává Ellie a je přesvědčen, že našel lásku svého života....
Chris se dozví, že jeho matka uzavřela velmi vysokou životní pojistku. K tomu, aby mu spadla do klína mu může dopomoci šarmantní policista s chováním pravého gentlemana z jihu, toho času nájemný vrah na zavolání. Zabiják Joe by se úkolu s velkou chutí zhostil, ale spoušť...
