Americká komedie, která zobrazuje americký sen, tak jak vypadal v šedesátých letech: mládí, krása, peníze a sex v Jižní Kalifornii. Newyorský turista Carlo Cofield (Tony Curtis) to vše objevuje na jedné pláži ve společnosti krásné Malibu (Sharon Tate).
Cary Grant se tentokráte ujal role hrdinného kapitána ponorky, jehož úkolem je provést nesmírně obtížnou misi. Musí se svou posádkou doplout do Tokijského zálivu, vyhnout se nepřátelským lodím i letadlům a zjistit vhodné cíle pro připravovaný americký nálet na Tokio....