Úspěšný obchodník se nechá chytit při pašování dárku pro manželku přes hranice s Německem. V sázku proto musí dát pořádný balík, jinak skončí za mřížemi.
Whitlockovi a Lanierovi jsou dva staré odnepaměti soupeřící rody. Úspěšnější Lanierovi nyní žijí na pozemcích, které před třemi sty lety patřily rodu Whitlocků. V okolí má podle vývojového projektu Billa Laniera brzy vyrůst nová velká zástavba. Hrůzné tajemství...
