Tom, mladý reklamní textař z Montrealu, přijíždí na farmu kdesi v Québecu, aby se zúčastnil pohřbu svého milence jménem Guillaume. Je šokován, když zjišťuje, že ostatní neví, kdo je, ani v jakém vztahu byl k zemřelému mladíkovi. Guillaumova matka žije v domnění, že měl...
Bostonský obchodník Ted je úspěšný finančník, který se zhlédne v mladém a dynamickém makléři Jeremym. Začíná v něm vidět svého pespektivního nástupce. Proto mu nabídne bydlení ve svém domě a sblížení se svou rodinou. Má s ním velké plány do budoucna, netuší však,...
Norbert uvízne v době občanské války v Kanadě, zemi, odkud pochází. Má v plánu odcestovat načerno na nákladní lodi směřující do Afriky. Zatímco se snaží zbavit své malé opičky, setkává se s otravným dítětem, které mu bude komplikovat jeho život, dokud se nestane...
