V roce 2027 se svět potýká s neplodností a společnost je na pokraji zhroucení. Když cynický bývalý aktivista dostane příležitost situaci změnit, musí se rozhodnout, zda bude bojovat nebo poslouchat.
Komisař Scotland Yardu Adam Dalgliesh si vzal dovolenou poté, co při výkonu služby zemřela členka jeho týmu, seržantka Sarah Hillierová. Jeho nadřízení mu nařídí, aby se vrátil do práce a vyšetřil vraždu ředitele Steenovy kliniky, která se specializuje na psychiatrické...
