Inspirováno skutečnou událostí. Tento film vypráví hrůzostrašný příběh o závodu s časem. CSI a FBI společně skládají mozaiku z informací, která je vede k ozbrojenému extremistovi ve Francii a hlavní buňce teroristů v klidné ulici Montrealu.
Stavební dělník Max vede spokojený život s manželkou Alicí a jejím synem Theem. Když se dozví, že Alice potřebuje nové srdce, je rozhodnut ji zachránit, i kdyby kvůli tomu měl sám vraždit. Ale aby mohl splnit slib, který dal i adoptivnímu synovi, musí někde získat náhradní...
Při potápění v Karibiku objeví britský emigrant Henry Baker korály pokrytý nacistický kufřík obsahující plány z doby 2.světové války, díky nimž má Třetí říše opět povstat z popela. Baker a jeho adoptivní dcera Jenny kufřík po návratu do Mentrealu vyfotografují....
