Dokument i fikce (prostřednictvím animovaných sekvencí) se potkávají v ambiciózním portrétu švédského písničkáře José Gonzáleze. Duo režisérů sleduje muzikanta pomocí několika vizuálních klíčů najednou: je tu videodeník, průmyslové kamery, koncertní sekvence,...
Ve švédském Göteborgu v centru města okradla skupina chlapců ve věku 12-14 let v letech 2006-2008 asi 40krát jiné děti. Zloději používali důmyslný plán zvaný "číslo malého bratra" nebo "bratrský trik", který zahrnoval spíše pokročilé hraní rolí a skupinovou rétoriku...
