Poklidný rodinný život Ellen Parrysové je ohrožen, když její slavná sestřenice Bridget přijede z Londýna do jejich malého přímořského městečka, aby si trochu odpočinula. Nejenže podporuje Elleninu dceru Vanessu ve studiu archeologie v Londýně, ale Bridget se také snaží...
Max a Gaston jsou dva šprýmařští samorostlí policajti, kteří jdou na lov gangsterů úplně jinak než všichni ostatní. Své nejlepší nápady totiž dostávají ve chvíli, když se cpou pravou švýcarskou čokoládou. Max navíc odpaluje granáty, které po něm vrhají...
