Ruská vojska obsadila Paříž. Rusko se stalo první mocností na světě. Nyní se zdá být vše možné. Mladí vítězové, strážní důstojníci, si jsou jisti, že přijde rovnost a svoboda - tady a teď. K tomu jsou připraveni obětovat vše - postavení, bohatství, lásku, život ......
Vesnice Šedých psů byla pobita temným přisluhovačem Zhadobou, jenž se snažil vzkřísit bohyni Morannu. Ten den měli všichni Šedí psi zemřít, jeden však přežil - syn statného kováře Mezhamira. Ten je prodán do otroctví, aby nadosmrti pracoval v diamantových dolech. Osudem...
Michaelův dokonalý život se dramaticky změní, když objeví portál, který mu umožňuje cestovat v čase. Vrací se zpět do druhé světové války, aby prošel výpravou času a našel svou jedinou milovanou.
