Když posedlé džíny začnou zabíjet zaměstnance módního obchodu s oblečením, je na Libby, idealistické mladé prodavačce, aby zastavila jejich krvavé řádění.
Martin je dvanáctiletý chlapec, který sní o tom, že bude hrát za místní baseballový tým. Když neprojde výběrem, jeho otec se rozhodne založit vlastní B tým. Otec a syn tak spolu zažijí léto plné naděje i zklamání, překvapení i smůly.
