Trenér Mike Conovan (Spencer Tracy) se setkává s všestranně sportovně nadanou Patricií Pemberton (Katharine Hepburn). Začne ji trénovat a Pat je ve všem úspěšná. Ale vždy jen do doby než ji přijede podpořit její snoubenec. Protože při pohledu na něj Pat přepadne obrovská...
Americká zlodějská komedie čerpá svůj vtip jednak ze starých němých grotesek a pak z obdobných anglických komedií padesátých let, líčících absurdní problémy a zvraty pečlivě naplánovaných zlodějských akcí (Zlaté věže, Pět lupičů a stará dáma, Liga gentlemanů...
Staří přátelé Pete Menlo (Howard Duff) a Andy Martin (Lex Barker) objeví zlatou žílu. Zlotřilý majitel dolů Bannon jim navrhne spolupráci, ale je odmítnut. Mezitím se Pete neúspěšně dvoří Nevadě (Mala Powers), dceři „Jackpota“ Wraye, který je také těžař. Ona má však...
