Los Angeles zasáhla katastrofa a všichni jsou evakuováni. Mladík Calvin se ale rozhodl, že nejprve zachrání svoji přítelkyni, kterou se chystá požádat o ruku. Zajali ji ale nebezpeční uprchlí vězni...
Když se americkému rangerovi Johnu Cutterovi nepodaří zachránit rodinu drženou jako rukojmí a při střetu s nechvalně proslulým ukrajinským obchodníkem se zbraněmi Igorem Rodinem přijde o celý tým, je propuštěn z armády.
