Muriel chová koně a pěstuje stromy na idylickém francouzském venkově. Potěší ji návštěva vnuka Alexe, který se s ní přišel rozloučit před cestou do Kanady, ale rychle zjistí, že Alexův cíl ve skutečnosti není Severní Amerika, ale Sýrie. Čas rychle plyne a Muriel musí...
Osamělý každodenní život policistky Lucie naruší příjezd mladého páru a jejich malé holčičky, kteří se nastěhují do sousedství. Když si je oblíbí, zjistí, že otec je protipolicejní aktivista.
