Příběh manželského páru Lea a Olivie, kteří se po tragické a náhlé ztrátě jejich sedmnáctiletého syna Gustava potýkají s nesnesitelnou krizí. Zatímco manželé procházejí hořkým rozvodem, jejich devítiletá dcera Liv se stává poslíčkem mezi matkou a otcem.
Padesátník Vagn je tak trochu outsider. Žije sám, chodí do práce, a hlavně hraje se stejně starými a mnohdy i staršími chlapíky fotbal. Celý tým se chystá na pravidelný autobusový zájezd do Švédska, kde je tentokrát čeká zápas s drsným mužstvem místních policistů....
