Luther Whitney býval kdysi zlodějem velkého formátu. Teď si však užívá penze, chodí do místního muzea a ve svých kresbách se nechává inspirovat starými holandskými mistry. Idyla o napraveném starém muži však dokonale klame. Na spodních stránkách skicáře se totiž ukrývá...
Gerry a Liam Fallonovi jsou bratři, kteří žijí v Belfastu. V dětství byli svědky toho, jak byl zastřelen jejich otec. O dvacet let později jsou bojovníky IRA a připravují bombu na útok proti vlivnému Angličanovi, který má přijet do Belfastu.
Mladý učitel Oskar přijme nabídku milionáře Krále, aby soukromě doučoval jeho dceru. Oskar si myslí, že jeho žákyně bude neohrabaná dívenka, ale hned po prvním setkání sotva lapá po dechu. Z ujeté Beáty se postupně vyklube krásná a přemýšlivá dvacetiletá dívka, která...
