Kameenský válečník Brocheet se vydává do Rockachie, aby našel lahvičku, která mu pomůže omladit jeho domovský svět o udržitelnou pitnou vodu, ale nebezpečná planeta a její obyvatelé, Lokkeinové, ho nechtějí nechat odejít. bez boje.
Když se svobodná matka a její dospívající dcera zapletou do smrtícího zločinu, najdou nečekaného spojence ve svém sousedovi, prostém, dotěrném, ale geniálním učiteli matematiky, který jim přijde na pomoc, zatímco houževnatý policista pátrá po případu.
