Každý nenávidí Wardová manželku, dokonce i sám Ward (Donald Faison). Všichni ji chtějí zabít. Avšak když se jejich vražedné myšlenky změní na skutečnost, čeká je mnohem více problémů. Například, jak se zbavit těla a stále stihnout její čajové posezení o třetí.
Bill, jeho manželka a dvě dospívající děti jsou prototypem naivní americké rodinky. Když Bill zdědí po strýci starou horskou usedlost v Norsku, nadšeně se před Vánocemi stěhují do svého nového domova s vyhlídkou přeměnit nemovitost na výdělečný podnik. Jejich představa o...