Kůrovcová holčička žije v lese na stromě. Požár způsobený nezodpovědnými lidmi zničí les na popel. Ruka holčičky shoří na uhlí a ona se odloučí od své rodiny.
S využitím různých formátů a animačních technik se před námi rozvíjí příběh chilské vojenské posádky, kterou krutá andská bouře uvěznila v závějích. Ambicí filmu však není věrně rekonstruovat události, ale spíše přiblížit bezmeznou samotu a sžíravou zimu,...
