Sofia je mladá učitelka francouzštiny, kterou šikanují její žáci. V domnění, že konečně získala vysněný přestup do Barcelony, se s nimi výbušně rozloučí a vychutnává si svoji pomstu. Její přeložení však bylo zmraženo, nyní stojí proti učitelce s bezvadným...
Taylor Rockefellerová během posledního ročníku střední školy zjistí, že přes výborné studijní výsledky není vůbec snadné dostat se na vysokou školu, zejména když jí rozhodování komplikuje i napětí doma. Její věčně rozhádaní rodiče už spolu nedokáží v klidu...
