Juan se jednoho rána pokusí nemotorně uplatnit stejný podvod na dvě různé pokladní v samoobsluze. Když je odhalen, ujme se ho muž, který ho celou dobu tajně pozoroval. Marcos se však za policistu pouze vydává: ve skutečnosti je zkušeným podvodníkem, jenž si nevinně...
Sal a Charlie jsou podvodníci - amatéři. Ať prodávají jihokorejské punčocháče, nebo zázračné medailonky se Svatým Kryštofem, pořád ne a ne zbohatnout. A pak se objeví velká šance - podvod, který prostě musí vyjít. Ale je třeba počáteční investice deset tisíc dolarů....
