Život rodiny se obrátí vzhůru nohama, když se otec po profesionálním potápění nevynoří. Žádný pohřeb, žádné rozloučení, přemíra vzpomínek. Zdrcená ztrátou se Merel vyhýbá tématu manželovy smrti a všemu, co s ní souvisí.
Vyšetřovací soudkyně Jeanne Charmantová je známá jako tvrdá a nesmlouvavá žena. Její manžel by dodal, že je chladná. Je pověřena vyšetřováním případu zpronevěry státních fonců a přijímání úplatků presidentem mocného průmyslového konglomerátu. Humeau si je jist...
Billy Pilgrim, veterán z druhé světové války, se záhadným způsobem odpoutá od času, takže je schopen cestovat, aniž by tomu mohl zabránit, z dob svého dětství do dob svého zvláštního života na vzdálené planetě zvané Tralfamadore, prochází trpkou zkušeností válečného...
